Доклад на Публий Лентул Пилат
До Негово Императорско Величество Тиберий Цезаря

Ваше Императорско Величество!

Разбрах доколко желаете да се известите и ето – според изследванията си – ще Ви разкажа подробно.
Между нас се яви един добър човек на име Иисус Христос, за когото народът говори, че е истински пророк и създател на всички твари, които се намират на небето и земята. Наистина, о, Цезаре, за тогова много чудеса се слушат всеки ден! Този човек наричат Иисус Христос и само с едно продумване възкресява мъртви, изцелява болни. Той е среден на ръст и до такава степен приятен, щото като го видят, принуждават се или да го обичат, или да му се боят. Косата му до ушите има оряхов цвят, а от ушите до раменете – като цвета на земята, но още по-хубава.

Като назарянин, той носи коса и лицето му е весело и хубаво. Носът и устата му са такива, че не могат да се опишат, брадата му е рядка, погледът му е много приятен, очите му са много хубави и синкави. И това е за чудене, че светлината, която изтича от очите и лицето му, начинът на бляскавостта, правят човека да не може да го гледа: изобличенията му докарват страх, а наставленията му – плач. Никой не го е видял да се смее, а да плаче – много пъти са го виждали. Ръцете и ушите му са много нежни. Повечето от хората са благодарни на отговорите му, но често не се явява при тях, а когато се явява, прави това с нравствено предпазване.

Както майка му е много хубава по тая страна, тъй и той е до неимовярност хубав. Ако питате за науката му, без да е учил от някого всичките науки и изкуства, знае добре и всеки йерусалимец се бои от него. Той много пъти ходи бос, някои, като го видят, броят го за луд, но като говори, всички се боят и треперят.

Според както казват, не са виждали такъв учен човек, дори мнозина казват и вярват, че е Бог. Някои го укоряват, че показва незаконността на царските Ви закони, заради това се боя от числото на тия злодейци. Изповядват обаче, че никого не е докосвал, а мнозина са се сподобили с добрината му.
Писах настоящето, за да се съобразя със заповедите на Ваше Величество.

Ваш раб: Юдейски управител
Публий Лентул Пилат

Оригиналът се пази в библиотеката на цезарите в Рим.

_________________________________________________

Изход 34:30
Но Аарон и всичките израилтяни, като видяха Моисея, че, ето, кожата на лицето му блестеше, бояха се да се приближат при него.
Изход 34:33
И когато Моисей свърши говоренето си с тях, тури на лицето си покривало.
Изход 34:35
И израилтяните виждаха лицето на Моисея, че кожата на лицето му блестеше; а Моисей пак туряше покривалото на лицето си, догде да влезе да говори с Господа

 

Истински ли е този документ на Пилат?
Бихте ли приложил линк към източника, които сте ползвал?

Има такива доклади от Пилат и други.
Има различни римски документи, които описват Христос.

Много озадачаващ стил има за доклад. И аз ще помоля за източника- би било интересно да се види оригиналът. Преводът ваш ли е ?

Не е бил наричан тогава Христос така ,че не вярвам на текста!

Ето това е писмото, но изглежда, че някой от БГ преводачите, го е украсил.

There was a letter by Publio Lentulus, a friend of Pontius Pilate, addressed to Emperor Tiberius that was published by Fabricus. This letter was written when the Emperor was in Capri. Let me read to you this letter, which appeared in Fr. Giovanni Scavuzzo’s book entitled Stories of the Eucharist:

Your Majesty,

This is the answer you have been asking for: a great Man, gifted with exceptional power and called great prophet by the people, had appeared. His disciples call him Son of God. His name is Jesus Christ. Oh Caesar, one daily hears of how that Christ gives life to the dead, cures any form of sickness, and surprises Jerusalem with his extraordinary teachings! His appearance is majestic and his features are gentle, such as those who see him will both love and fear him. It is said that his pinkish face and his parted beard give him an incomparable handsomeness, and no one can stare at him because of his splendor. His light blue eyes and blond hair are similar to that of his mother, the most beautiful and modest person there is.
He, through his short but meaningful and indisputable ideas, possesses a virtue and wisdom that rank higher than those of the greatest geniuses. When correcting or reprimanding, he is marvelous; when teaching, he is mild, lovable and fascinating.
He goes around barefooted and wears no covering on his head. Whenever people see him coming, they smile at him. Yet they are fearful and dumbfounded. Nobody has seen him laugh, but many have seen him cry. Those who have met him claim their health has improved. But I am disturbed by the rumors of malicious men who claim he is putting your majesty in danger because he said both king and subject are equal before God. Tell me what to do about this man and you shall be immediately obeyed.

Publio Lentulus

>> Никой не го е видял да се смее, а да плаче – много пъти са го виждали. <<

Дали документа е автентичен или не, тук според мен няма значение. Разказът е много впечатляващ.

Благодаря, че го сподели!

и аз благодаря

няма такъв документ. ако имаше досега да е използван от църквата. ако пък се е появил едва сега, да е гръмнала пресата и пак църквата.